5bis. A-nom-versaire

Salut Renate,

Aujourd’hui tu as publié ton nouveau texte, mais comme aujourd’hui c’est un jour spécial pour moi, je me suis concentrée sur un thème légèrement différent. Je te promets de répondre à tes questions dans mon prochain texte.

J’aimerais beaucoup te raconter les événements de la journée de mon anniversaire. J’ai dû attendre d’avoir 41 ans pour en arriver là ;-). Mais à chacun son rythme, à chacun son ressenti, à chacun son processus… J’espère que mon poème te plaira.

A-nom-versaire

Boule dans la gorge,
Aujourd’hui c’est mon anniversaire.
Que va-t-il se passer ?
Je sors de mon lit,
La tête en avant,
Comme un nouveau-né,
Je m’habille d’une salwar kameez,
C’est du coup ma version indienne qui se dévoile.

Aujourd’hui il fait nuageux,
C’est comme si ça faisait à nouveau écho à mes sentiments.
Il y a de la lumière, mais aussi de l’ombre,
Et la pluie comme symbole de tristesse.
Je reçois des félicitations,
Mais elles n’effacent pas complètement les sentiments plutôt négatifs.
Salut An, joyeux anniversaire. Toutes nos félicitations !
Et oui, ces félicitations sont très bien intentionnées,
Je les apprécie pleinement,
Mais après cette année, j’ajoute quelques nuances.
Je veux te raconter ce que je ressens en ce moment.

Un anniversaire, c’est comme vieillir,
Les anniversaires sont aussi pour moi, un moment de retour en arrière.
En repensant à mon pays de naissance,
Ma famille penserait-elle aussi à moi là-bas ?
Je voudrais aussi leur accorder ma reconnaissance.
Et je suis reconnaissante envers eux pour le fait que j’existe,
Mais je garde l’esprit critique, car j’ai été adoptée.

Escape Game – Flight 923

Un escape game est prévu tout à l’heure,
Comment s’échapper d’un avion ?
Le thème ne pourrait pas mieux convenir.
Parce que cet avion a bousculé ma vie,
Etre expédiée en Belgique
Etre enfermée,
Dans mon propre corps,
C’est une condition,
Que j’intègre,
Petit à petit, en reconnaissant enfin mes sentiments.
Et parvenir à s’en échapper, avec les bons ‘codes’,
C’est ainsi que j’apprends à mieux me connaître,
C’est un processus,
Une vraie leçon de vie.

C’est mon anniversaire aujourd’hui,
C’est aussi un moment pour s’arrêter et réfléchir
Car en 2018 j’ai découvert mon vrai nom hindou.
Et comme le symbolisme peut être beau,
Pour invoquer officiellement ce nom aujourd’hui,
Parce que je suis peut-être petite,
Pourtant, je veux le crier avec force aujourd’hui :
Mon nouvel prénom est An Sheela.
Cela me fait me sentir plus complète :
Premièrement An pour la partie belge,
Mais aussi Sheela, mon tout indien.

Mon mari m’a offert ce nom aujourd’hui,
Sur une petite plaque métallique,
Je la porte contre moi,
Elle me soutient dans mon ressenti,
Elle remplit en quelque sorte ce vide, ce trou dans mon cœur.

Je suis An Sheela, et je le vaux bien !

Mon nouveau nom, offert par mon mari

Je clôture la journée avec un délicieux repas indien,
Chez ma soeur, cette surprise complète le tout,
L’histoire de ma journée d’a-nom-versaire.

Merci à mon cher mari Ivan, merci à mes enfants,
Merci à tous ceux qui doivent et veulent entendre mon histoire encore et encore
Merci à mes amis qui me soutiennent à travers vents et marées
Merci à mes connaissances et aux personnes qui me suivent.

©An Sheela Jacobs

22/08/2021

Een reactie achterlaten